[Non so come ci riesca, ma è in grado di prevedere ogni.... mia mossa.] [Ed è anche dannatamente pesante!
I don't know how, but it's as if he can read exactly how I'm going to move!
Ma per questo in particolare fatemi rendere giustizia a Miss Byron; come ci riesca, non saprei dirlo, ma è cortese con tutti, e nessuno potrebbe incolparla di orgoglio o crudeltà.
But let me in this particular do Miss Byron justice: How she manages it, I can't tell; but she is courteous to all: nor could ever any man charge her either with pride or cruelty.
Devo arrivare con le mani oltre le dita del piede... e non so nemmeno come ci riesca.
I have to get my hands past my pointed toe. I don't even know how I do it.
So che tutti vi chiedete come ci riesca.
I know you're all wondering how I do it.
Era cosi' sicuro di se', non so proprio come ci riesca.
You were so confident up there. I don't know how you do it.
Le sue proprietà sembrano sfidare i principi della scienza comunemente conosciuti; sono in corso indagini approfondite per scoprire come ci riesca.
Its properties appear to defy commonly understood principles of science; further research is being performed into how it achieves this.
Non so proprio come ci riesca.
I don't know how you do it.
Non so mica come ci riesca.
I do not know how the girl does it.
Anche se non so come ci riesca.
I still don't know how he pulled that off.
Non so come ci riesca... ma e' lui.
I don't know how, but he is.
Non capisco proprio come ci riesca.
I can't figure out how he's doing it.
Come ci riesca... nessuno lo sa.
How he does it, no one knows.
Non so come ci riesca Thackery.
I don't know how Thackery does it.
Non so come ci riesca, ma Lillian e' sempre la migliore nel cabaret.
I don't know how she manages to do it, but Lillian is always on the cutting edge of comedy. [laughs]
Non... non so proprio come ci riesca, signora Grant.
I... I just don't know how you do it, Ms. Grant.
Non ho idea di come ci riesca, ma è grandioso.
No idea how he does it but it sounds great.
Beh, devo ancora capire bene come ci riesca, ma... ci siamo quasi.
Well, I still have to work out precisely how she does it but we're nearly there.
Non so proprio come ci riesca...
I don't know how she does it.
E' un musicista davvero brillante, e non so proprio come ci riesca, ma l'etichetta è davvero fiorente.
He is a brilliant musician and I don't know how he does it but the label is flourishing.
1.1910500526428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't know how, but it's as if he can read exactly how I'm going to move! 